La actriz y dramaturga Paulina García conversó con el programa La Comunidad Contrataca de Radio Concierto sobre su regreso a las tablas con Un enemigo del pueblo.
La obra de Henrik Ibsen, estrenada originalmente en 1882, llega ahora con una adaptación de Juan Pablo Troncoso y dirección de Alexandra Von Hummel.
El montaje traslada el conflicto original a un balneario del litoral chileno actual.
La historia comienza cuando el descubrimiento de aguas contaminadas provoca una crisis que enfrenta intereses económicos, políticos y sociales dentro de la comunidad.
La nueva versión incorpora además temas contemporáneos como la posverdad, la desinformación y el impacto de las redes sociales.
"Tiempos complejos exigen respuestas complejas", afirmó García durante la entrevista.
Un enemigo del pueblo: posverdad y representación femenina
Uno de los cambios centrales modifica la relación entre los protagonistas.
El enfrentamiento entre dos hermanos que plantea la obra original ahora ocurre entre un hermano y una hermana.
Según explicó García, esta decisión permite revisar la representación de las mujeres dentro de la dramaturgia de Ibsen.
La actriz destacó la forma en que el texto aborda sus experiencias y aspiraciones.
"No es la humanidad la que tuvo hijos, fuimos nosotras las que tuvimos hijas”, señaló durante la conversación con Radio Concierto."
La adaptación también aborda la reacción de una comunidad frente a quienes revelan verdades incómodas.
El montaje plantea así el conflicto entre la evidencia, los intereses colectivos y la manipulación del discurso público.
"Estamos en un momento donde poner en duda lo que creíamos cierto es de una peligrosidad, porque se vuelve muy difícil comprender lo que está bien y lo que está mal”, sostuvo García."
Un enemigo del pueblo tendrá funciones del 1 al 30 de octubre en el Teatro Finis Terrae, ubicado en Avenida Pocuro 1935, Providencia. Las presentaciones se realizarán de jueves a domingo.
La propuesta utiliza el conflicto planteado por Ibsen para trasladarlo a un contexto chileno actual, donde las redes sociales, la desinformación y la discusión ambiental forman parte de la tensión que atraviesan sus personajes.