Bono consiguió imponer una frase que sus compañeros de U2 preferían cambiar para el próximo álbum de la banda, Carnaval de Luz.
El vocalista defendió su interpretación de The Greatest Show on Earth, pese a las objeciones de The Edge y Adam Clayton.
La línea en cuestión dice: "Alguna vez fuimos el espectáculo más grande del mundo".
En una entrevista con The Guardian, Bono explicó que sus compañeros cuestionaron la frase y propusieron alternativas.
"Todos decían: 'no vas a cantar eso, ¿verdad?'", recordó.
The Edge sugirió cambiarla por "todavía podríamos ser el espectáculo más grande del mundo", mientras Adam Clayton planteó: "¿Qué tal 'creo que somos el espectáculo más grande del mundo'?".
Sin embargo, Bono decidió mantener la versión original.
"Sé cómo me siento cuando la canto. Enfrentar esa realidad —'miren lo que pudo haber sido'— te da esperanza", explicó.
Bono habla de las tensiones dentro de U2
El cantante reconoció que pocas veces gana este tipo de discusiones, debido al método democrático que guía las decisiones del grupo.
Bono describió ese proceso como "el soviético" y admitió que las negociaciones se han vuelto más difíciles con el paso del tiempo.
También recurrió al humor para explicar algunas tensiones entre los integrantes.
"Como diría Marianne Faithfull en situaciones como esta: 'nunca subestimes el ego masculino, cariño'", comentó.
Luego agregó que, según su interpretación, los hombres pueden intentar compensar la pérdida de poder físico, sexual o mental mediante demostraciones de autoridad.
El baterista Larry Mullen defendió la dinámica colectiva de U2 y destacó la importancia de escuchar a los demás.
"Si realmente entendiéramos cómo funciona, habríamos dejado el rock and roll para dedicarnos a asesorar políticamente. Hay que poder entrar en una sala, compartir y mantener la mente abierta ante casi cualquier circunstancia», señaló.
The Edge también bromeó sobre las dificultades para alcanzar acuerdos. "De verdad fantaseo con que algún día estos muchachos simplemente hagan lo que se les dice, pero ya estoy abandonando esa fantasía. No creo que vaya a suceder".
Finalmente, el guitarrista reconoció que esa resistencia beneficia al grupo: "y gracias a Dios, porque si empezaran a hacer lo que se les ordena, saldría un álbum absolutamente de mierda».