La reciente edición de los Premios BAFTA quedó envuelta en controversia luego de que el activista con síndrome de Tourette John Davidson gritara la palabra con N mientras los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo —protagonistas de la película "Sinners"— se encontraban sobre el escenario.
El momento fue transmitido durante la ceremonia y generó un inmediato rechazo en redes sociales y en la industria audiovisual.
El mensaje público de Alan Cumming
Días después del evento, Alan Cumming utilizó su cuenta de Instagram para referirse al episodio y ofrecer disculpas.
“Lo que debería haber sido una velada para celebrar la creatividad, la diversidad y la inclusión se convirtió en un desastre traumático”, escribió el actor.
En su publicación, expresó su pesar por el impacto del incidente: “Lamento mucho todo el dolor que han sentido las personas negras al escuchar esa palabra en todo el mundo. Lamento mucho que la comunidad de Tourette haya tenido que recordar la falta de comprensión y tolerancia que prevalece con respecto a su condición”.
También añadió que el único aspecto positivo que podría surgir del hecho sería recordar que “las palabras importan” y que es necesario comprender el contexto antes de emitir juicios.
Debate por la transmisión y la censura
Cumming señaló además que hubo decisiones cuestionadas tanto por transmitir el insulto como por omitir otras expresiones durante la ceremonia.
Según reportó Variety, la cadena habría eliminado del discurso del director Akinola Davies Jr. la frase “Palestina libre”, lo que abrió un debate paralelo sobre libertad de expresión y criterios editoriales.
Las disculpas de John Davidson
Previamente, John Davidson también se pronunció, asegurando que se sentía “profundamente mortificado” si sus tics involuntarios fueron interpretados como intencionales o con un significado ideológico.
El activista explicó que sus estallidos verbales forman parte de los síntomas del síndrome de Tourette y no reflejan sus creencias personales. Asimismo, indicó que decidió abandonar la ceremonia al notar la incomodidad que la situación estaba generando.
El episodio dejó instalada una discusión más amplia sobre inclusión, comprensión de condiciones neurológicas y responsabilidad en transmisiones en vivo.