Noticias

La confesión de Judi Dench sobre su vista: "No puedo leer ni ver televisión"

A sus 90 años, Judi Dench detalló las fuertes limitaciones que enfrenta por la degeneración macular.

Edecio Brito Adrián |

Judi Dench

Judi Dench

A sus 90 años, Judi Dench habló con franqueza sobre el impacto que la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) ha tenido en su vida.

En una reciente aparición en ITV junto a Ian McKellen, la actriz reconoció que su visión se ha deteriorado de forma drástica. "No puedo ver más", declaró. Y añadió: "No puedo ver televisión ni leer… ya no puedo reconocer a nadie".

McKellen bromeó con el cariño de siempre sobre la posibilidad de que Dench salude a desconocidos, y ella respondió con humor: "¡A veces!".

Pero tras esa ligereza, la actriz dejó ver la magnitud de su diagnóstico: la DMAE avanza y compromete la visión central, lo que dificulta tareas básicas como leer, identificar rostros o moverse con seguridad.

Cómo la enfermedad cambió su forma de trabajar

Dench explicó en el podcast Fearless de Trinny Woodall que ya no puede asistir sola a ningún evento.

"Siempre tiene que haber alguien conmigo. No puedo ver y podría chocar con algo o caer", señaló.

También confesó que la ansiedad la acompaña antes de cualquier aparición pública: "Siempre estoy nerviosa antes de ir a algo. No se me da bien estar sola y ahora tampoco".

Para continuar su carrera, la actriz adaptó por completo su método de trabajo.

Contó a EW que otras personas, su hija, su agente o algún amigo, leen los guiones para ella: "Me gusta porque imagino la historia en mi mente".

En The Graham Norton Show aclaró que ahora memoriza sus parlamentos mediante repetición oral: "He tenido que aprender los guiones porque amigos míos me los leen una y otra vez".

La actriz también recordó un momento junto a Kenneth Branagh durante The Winter's Tale: él le sugirió desplazarse unos pasos para orientar correctamente su texto, muestra clara de cuánto depende hoy de quienes la rodean.

"No puedo ver en un set de filmación. No puedo leer. Pero simplemente lo afrontas", afirmó.

Judi Dench reveló que ya no puede reconocer rostros por el avance de su enfermedad ocular | Getty Images

Su rol público frente a la degeneración macular

Desde su diagnóstico en 2012, Dench se ha convertido en una figura clave para visibilizar la DMAE y sus efectos en adultos mayores.

En 2024 fue nombrada benefactora del Yorkshire Macular Degeneration Fund.

"York ocupa un lugar especial en mi corazón… me alegró saber que este fondo impulsará la investigación de diagnóstico temprano y tratamiento de la DMAE", expresó.

La organización destacó que su participación ayuda a concientizar sobre una enfermedad que afecta a más de 700.000 personas solo en el Reino Unido.

Pese a las dificultades, Judi Dench mantiene actividad profesional: en 2022 actuó en Allelujah y en 2021 obtuvo su octava nominación al Oscar por Belfast.

Lo más reciente

U2 y "How to Dismantle an Atomic Bomb": a 21 años de su conquista en Reino Unido

El 5 de diciembre de 2004, U2 alcanzó por novena vez el número uno en Reino Unido con un álbum que marcó su regreso definitivo al rock.

"Band on the Run" de Wings: 52 años del álbum que consolidó a Paul McCartney más allá de The Beatles

El 5 de diciembre de 1973, Paul McCartney y Wings publicaron "Band on the Run", el tercer álbum de la banda.

Los Jaivas vuelven al Estadio Nacional: ¿quedan entradas disponibles?

¿Quedan entradas para Los Jaivas en el Estadio Nacional? No te pierdas la oportunidad de vivir un concierto histórico y una experiencia única.

David Byrne sorprende con una playlist "para quienes odian la música de Navidad"

El líder de Talking Heads, David Byrne, lanzó una selección de 32 canciones que desafía los clichés de la temporada.

"Lo estamos resolviendo con esta colaboración público-privada": Alcalde de Renca sobre el "Plan Maestro del Agua"

El alcalde de Renca conversó junto a Nada Es Tan Grave sobre el "Plan Maestro del Agua" con aportes público-privados.

Esto es lo que mostró Marvel: equipos, filtraciones y el misterioso rol de Downey

Marvel genera expectativa con Avengers: Doomsday, anticipando un estreno cargado de sorpresas y la unión de icónicos héroes y exvillanos.