Hoy lunes en Mañana Será Otro Día, conversamos con Carlos Reyes y Rodrigo Elgueta, autores de la novela gráfica "Víctor Jara: Un canto comprometido", que se estrena como parte de las conmemoraciones por los 50 años del Golpe de Estado.
Sobre las razones para hacer este libro, los autores señalaron que "es una idea largamente acariciada. Habíamos hecho otros libros cortos y Víctor Jara era una idea que tuvimos incluso antes de eso, por el 2012. Es un proyecto de largo aliento".
En particular, Rodrigo Elgueta precisó que "para mí, que desde pequeño fui admirador de Víctor Jara, la exhumación del año 2009 me hizo albergar la idea de contar esta historia. Es una de las primeras acciones que el juez de la Corte de San Miguel ordena".
Contar historias por la novela gráfica
Consultados por la decisión de utilizar el formato de novela gráfica, Carlos Reyes explicó que "cuando en los 90 Spiegelman gana el Pulitzer con una novela gráfica sobre Auschwitz ('MAUS'), todo cambia. En la historieta hay espacio para todo y esta historieta la pensamos para todo público. Tratamos de eludir al máximo los momentos escabrosos con todo el respeto posible".
"Desde el mundo del diseño hay un concepto que se llama nivel de iconicidad, que genera cuándo nos acercamos al realismo y cuándo nos acercamos a la caricatura. Yo soy de tendencias gráficas realistas, pero aquí decidí girar un poco hacia algo más abstracto porque la historia es cruda", añadió Rodrigo Elgueta.
"Emocionalmente el peso iba a ser muy fuerte. De todas formas incluimos golpes de viñeta fuertes porque queríamos que los lectores no olvidaran que esto fue una historia real", siguió diciendo..
Así, Elgueta enfatizó que "la historieta genera que pueda contar cualquier tema y conectarme con el lector contando una historia con imágenes. La novela gráfica de Víctor Jara es la presentación de algunos momentos de un artista excepcional que tuvo una vida excepcional".
Qué contar de Víctor Jara
Consultados por la decisión de qué elementos de la vida de Víctor Jara incorporar en la obra, Carlos Reyes señaló que "ninguna vida cabe en ningún libro".
"Sobre Víctor Jara hay muchos libros. El desafío es que nosotros podamos mostrar en imágenes lo que no se pudo mostrar en palabras. Escoger el momento es difícil y tuvimos muchas conversaciones sobre qué incluir", explicó.
El autor de "Víctor Jara: Un canto comprometido" cuenta que "uno de los momentos más o menos conocidos es su viaje a Rusia, donde conoce a unos pintores. Son anécdotas, pequeñas historias, que retratan al humano que estaba detrás de la gran figura de Víctor Jara".
Rodrigo Elgueta también adelanta que otro momento que aparece en la novela es "cuando se compra su primera guitarra, financiada por una amiga cuyo nombre jamás pudimos descubrir".
"Víctor Jara: Un canto comprometido"
"Víctor Jara: Un canto comprometido" está en todas las librerías del país.
Al respecto, los autores invitaron a que "el miércoles a las 19:00 horas estaremos en la librería del GAM haciendo la presentación oficial del libro". Además, llamaron a valorar la figura de Víctor Jara.
"No dimensionamos desde Chile la importancia musical y artística de Víctor Jara en el mundo. Es increíble. Es tan común que todos cantan cuando vienen a Chile, pero no es común. Es un artista de talla mundial", concluyeron.