Las canciones de The Beatles han sido reinterpretadas por cientos de artistas a lo largo de las décadas. Sin embargo, una de las composiciones más celebradas de George Harrison estuvo asociada durante años a una situación que terminó incomodando al guitarrista.
Se trata de “Something”, considerada una de las obras más importantes de su carrera y una de las pocas composiciones de Harrison que logró competir en popularidad con el repertorio firmado por Lennon y McCartney.
Paradójicamente, el problema surgió cuando uno de los cantantes más admirados del siglo XX decidió convertirla en una de sus canciones favoritas.
El error de Frank Sinatra que molestaba a George Harrison
Según consigna Rock & Pop, Frank Sinatra elogió públicamente por años a “Something” y llegó a describirla como “la mejor canción de amor de los últimos 50 años”. Sin embargo, cada vez que hablaba de ella cometía el mismo error: la presentaba como una composición de Lennon-McCartney.
Aunque para muchos habría sido un detalle menor, la situación terminó exasperando a Harrison, quien veía cómo una de sus obras más reconocidas seguía siendo atribuida a sus compañeros de banda.
Paul McCartney, en cambio, se tomó la situación con humor. “Creo que Frank Sinatra solía presentar ‘Something’ como su canción favorita de Lennon-McCartney. Gracias, Frank”, comentó alguna vez entre risas.
Una canción que trascendió generaciones
Lanzada originalmente en el álbum Abbey Road, “Something” se transformó rápidamente en una de las composiciones más exitosas de Harrison. Su estructura melódica y su carácter romántico llamaron la atención de artistas de distintos géneros, convirtiéndola en una de las canciones más versionadas del catálogo de The Beatles.
Pese a los elogios de Sinatra, Harrison reconoció años después que en aquella época prefería escuchar interpretaciones realizadas por músicos como Ray Charles, James Brown o Smokey Robinson.
El cambio de opinión con el paso de los años
Con el tiempo, la postura del ex Beatle fue cambiando.
En entrevistas posteriores admitió que había aprendido a valorar mucho más las distintas versiones de la canción, incluida la de Sinatra. “Ahora me entusiasma más que entonces”, reconoció.
Harrison terminó entendiendo que la enorme cantidad de artistas interesados en grabar “Something” era una prueba del alcance de la composición. “Me doy cuenta de que la señal de una buena canción es que tenga muchas versiones”, señaló.
Aunque durante años el error de Sinatra le resultó frustrante, la historia terminó convirtiéndose en una curiosa anécdota alrededor de una de las canciones más importantes de toda su carrera y de uno de los clásicos indiscutidos del catálogo de The Beatles.