El 11 de noviembre de 1989, Lisa Stansfield vivía el sueño que toda artista debutante anhela: su primer single, All Around the World, alcanzaba el número uno en el Reino Unido y se abría paso hacia la cima de los rankings en más de once países, consolidando su nombre como una de las voces más distintivas del pop británico de fines de los ochenta.
Con apenas 23 años, la cantante de Manchester grabó las voces de la canción en tan solo dos tomas, demostrando una madurez vocal poco común para su edad.
Su registro cálido y profundo, influido por el soul y el rhythm and blues, aportó una autenticidad que sedujo tanto a críticos como al público.
El tema, inspirado en el estilo de Barry White, logró un equilibrio perfecto entre sofisticación y accesibilidad.
Tres años después, en 1992, Stansfield cumplió un sueño al grabar una nueva versión de All Around the World junto a su ídolo, en un dueto que reafirmó la conexión entre dos generaciones del soul.
Affection: el álbum que marcó su consagración
El sencillo formó parte del álbum debut de Stansfield, Affection (1989), una obra que definió su identidad artística y la posicionó como una figura global.
El disco vendió más de cinco millones de copias y alcanzó certificaciones de platino en varios países.
Con un sonido que combinó el pop, soul y dance, Affection se convirtió en un éxito internacional.
Además de All Around the World, el álbum incluyó otros sencillos destacados como This Is the Right Time, Live Together y You Can't Deny It, todos respaldados por la producción de Ian Devaney y Andy Morris, compañeros creativos y colaboradores cercanos de la artista.
El éxito del disco llevó a Stansfield a recorrer escenarios de todo el mundo y a ser reconocida como una de las voces femeninas más importantes de la música británica de los años 90.
En 2003, una edición remasterizada de Affection incluyó el tema People Hold On, su colaboración con Coldcut en 1988, considerada la antesala de su carrera solista.
El legado de All Around the World
A 36 años de su lanzamiento, All Around the World sigue siendo el himno más recordado de Lisa Stansfield.
Su mezcla de elegancia soul y sensibilidad pop continúa vigente, sonando en emisoras y listas de reproducción dedicadas a los clásicos del género.
Stansfield, que inició su carrera como vocalista del grupo The Blue Zone, logró con este tema trascender modas y épocas.
Hoy, su voz sigue siendo un símbolo del soul británico y una referencia obligada en la historia del pop contemporáneo.
En una entrevista, la artista reconoció que la canción "fue un regalo que cambió mi vida para siempre".