El 4 de junio de 1983, The Police alcanzó el número 1 en las listas del Reino Unido con Every Breath You Take. La canción, incluida en el álbum Synchronicity, no solo se convirtió en el quinto single en llegar a lo más alto de los rankings británicos para la banda, sino también en su único número uno en Estados Unidos, donde se mantuvo en el primer lugar del Billboard Hot 100 durante ocho semanas.
La canción fue galardonada con dos premios Grammy en 1984: Canción del Año para Sting y Mejor interpretación pop por un dúo o grupo. También ganó el Ivor Novello a mejor canción musical y líricamente destacada.
Every Breath You Take: una letra más oscura de lo que parece
A menudo confundida con una balada romántica, Every Breath You Take es en realidad una canción sobre el control y la obsesión. Escrita por Sting, su letra describe a una persona que vigila obsesivamente cada movimiento de su expareja. "Every move you make, every step you take, I’ll be watching you" es una línea que, leída desde otra perspectiva, revela una dinámica inquietante.
Este trasfondo se vio intensificado por las tensiones personales entre los integrantes de la banda, especialmente entre Sting y el baterista Stewart Copeland. El proceso de grabación en los estudios Montserrat fue complejo: según el productor Hugh Padgham, hubo enfrentamientos verbales e incluso físicos en el estudio.
Impacto global y un video icónico
A pesar de las dificultades, la canción fue terminada y se convirtió en el mayor éxito de The Police. Alcanzó el primer lugar en las listas de numerosos países y es considerada una de las canciones más emblemáticas de los años 80.
El videoclip, dirigido por el dúo Godley & Creme, también marcó época. Rodado en blanco y negro, muestra a la banda tocando en un salón de baile mientras un hombre limpia una ventana al fondo. La estética sobria y elegante del video le valió múltiples elogios y lo posicionó como uno de los más destacados de la década.
Reconocimiento crítico y vigencia
Every Breath You Take se mantiene como una de las canciones más reproducidas y versionadas en la historia del pop. Ha sido interpretada por artistas como U2, Bruce Springsteen y Whitney Houston, y figura regularmente en películas y series de televisión.
En 2004, la revista Rolling Stone la ubicó en el puesto 84 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.