Sting, exlíder de The Police, se mostró conmovido por la interpretación coral de su tema Fragile, parte fundamental del emotivo cierre del segundo episodio de Adolescencia, nueva serie de Netflix creada por Jack Thorne y Stephen Graham.
La versión del clásico de 1988 fue interpretada por la actriz de 14 años Emilia Holliday —quien interpreta a Katie Leonard, una joven asesinada en la ficción— junto al coro del colegio Minsthorpe Community College en South Elmsall, West Yorkshire, lugar donde fue grabada la escena. La dirección musical estuvo a cargo de Aaron May y David Ridley.
"Algo hermoso”: la reacción de Sting
Sting compartió un video del momento en sus redes sociales, destacando el impacto que tuvo la interpretación. "La reacción a la versión de mi canción Fragile en la nueva serie de Netflix Adolescencia ha sido fantástica", escribió. "Siempre es interesante para mí escuchar una de mis canciones a través del lente de otra persona. Una gran versión puede revelar cosas sobre una canción que no vi originalmente y darle una nueva vida".
El músico agregó: "Emilia Holliday y los estudiantes del coro del Minsthorpe Community College son increíblemente talentosos. Juntos han creado algo hermoso".
La escena, que ha sido ampliamente compartida en redes, marca un punto de alto dramatismo dentro de la serie, que aborda la vida de estudiantes británicos en un contexto de trauma, pérdida y vínculos familiares.
La presencia del personaje de Holliday es breve pero clave, y su interpretación vocal agrega una dimensión emocional inesperada.
Adolescencia fue dirigida por Philip Barantini (Boiling Point) y cuenta con la actuación de Stephen Graham como Eddie Miller, padre de Jamie (Owen Cooper), un adolescente de 13 años atrapado en las consecuencias de la tragedia.
La serie ha sido aclamada por su tono sensible, su aproximación social y la calidad interpretativa de su elenco.