Noticias

"Big data", "VAR", "Perreo" y más: Las nuevas palabras que se suman al Diccionario de la Lengua Española

La RAE sorprende con un Diccionario renovado, lleno de términos contemporáneos y cambios significativos, reflejo de la evolución del español.

Diccionario Real Academia Lengua Española
El País

El Diccionario de la Lengua Española (DLE) da un salto al futuro con la inclusión de términos modernos como "chundachunda" y "oscarizar". ¿El plus? Por primera vez, ¡sinónimos y antónimos! Un hito, según Santiago Muñoz Machado, director de la RAE.

Innovaciones clave

La actualización 23.7 añade 4.381 operaciones, entre nuevas palabras, artículos y cambios. Destacan palabras como "crack" para referirse a alguien destacado y joyas gastronómicas como "cochifrito" y "colín".

El proceso de inclusión

Muñoz Machado aclaró que las incorporaciones no dependen de campañas, sino del uso real por hispanohablantes. Las peticiones atraviesan un largo proceso, desde el análisis en el Instituto de Lexicografía hasta el voto de las academias.

Nuevos vocablos y curiosidades

Desde "georradar" hasta "perreo" —definido como baile de reguetón con movimientos eróticos—, la lista es variada. También se suman extranjerismos como "aquaplaning" y "sexting".

Ampliando definiciones

El diccionario adapta definiciones para reflejar cambios. "Patriarcado" y "matriarcado" ahora se presentan en paralelo. Además, términos medioambientales como "descarbonizar" y conceptos de género como "no binario" están presentes, según recoge El País.

Enfoque en salud y cultura

Se incluyen términos relacionados con la salud, como "disforia de género", y referentes culturales como "supervillano". Incluso, términos antes marcados como americanismos ahora se consideran globalmente aceptados.

Más que palabras

La actualización no solo abarca términos, sino también cambia acepciones. Por ejemplo, "tóxico" no se limita a sustancias, y se amplía el significado de "pura vida", originario de Costa Rica.

La academia no descansa. Pronto, Dolores Corbella asumirá como directora del DLE, relevando a Paz Battaner en enero.

Esta actualización del Diccionario de la Lengua Española refleja la dinámica del idioma y su adaptación a una realidad en constante cambio.

Compartir