Noticias

"No me hu..." Chilenismos se colaron en nueva serie de Star Trek

En el nuevo capítulo de Star Trek Picard apareció un personaje llamado Emmet, un holograma que solo habla en español chileno.

Bruno Morales |

Star Trek capitan rios web

Hay una nueva serie de Viaje a las Estrella transmitiéndose actualmente en Amazon Prime. Se trata de Star Trek Picard, que se enfoca en el Almirante Jean-Luc Picard, interpretado por Patrick Stewart.

Uno de los personajes tuvo un momento muy chileno en el último capítulo estrenado este viernes, protagonizado por el piloto de la nave, el Capitán Cristóbal Ríos, interpretado por el actor chileno/venezolano Santiago Cabrera.

En el último capitulo, Absolute Candor, cuarto episodio de la primera temporada, Cabrera dio rienda suelta a sus chilenismos en una secuencia de combate espacial.

En un momento en que la nave se encuentra en problemas. el capitán Ríos reacciona a que le disparen a la nave gritando como buen chileno "¡...chesumare!". Luego de eso, convoca al holograma de Emmet, que solo habla en español chileno con un acento bien acertado, quien pronuncia "no me huei" en su doblaje original. Revisa el momento a continuación.

Lo más reciente

¿Vecna no es el villano final? La teoría de "Stranger Things" que da vueltas por internet

Tras el final de la primera parte de la última temporada de la serie, muchos han especulado que habría una mente maestra detrás de todo

Cómo enfrentar los gastos de fin de año sin caer en deudas eternas: recomendaciones para una gestión financiera responsable

Con las últimas celebraciones del año acercándose, muchos son los ciudadanos que buscan la mejor manera de invertir en regalos

Los Bunkers se transforman en cuento: lanzan libro infantil que relata los orígenes de la banda

Escrito por Daniela Gómez, este volumen busca acercar la memoria colectiva del grupo a una audiencia que recién empieza a conocer su legado

Con "Frankenstein" y la película protagonizada por Pedro Pascal entre las elegidas: Rolling Stone revela las 20 cintas imperdibles de 2025

Con una mezcla de autores consagrados y nuevas voces, este ranking confirma algo esencial: 2025 fue un año donde el cine volvió a sorprender

U2 y "How to Dismantle an Atomic Bomb": a 21 años de su conquista en Reino Unido

El 5 de diciembre de 2004, U2 alcanzó por novena vez el número uno en Reino Unido con un álbum que marcó su regreso definitivo al rock.

"Band on the Run" de Wings: 52 años del álbum que consolidó a Paul McCartney más allá de The Beatles

El 5 de diciembre de 1973, Paul McCartney y Wings publicaron "Band on the Run", el tercer álbum de la banda.