Noticias

"No me hu..." Chilenismos se colaron en nueva serie de Star Trek

En el nuevo capítulo de Star Trek Picard apareció un personaje llamado Emmet, un holograma que solo habla en español chileno.

Bruno Morales |

Star Trek capitan rios web

Hay una nueva serie de Viaje a las Estrella transmitiéndose actualmente en Amazon Prime. Se trata de Star Trek Picard, que se enfoca en el Almirante Jean-Luc Picard, interpretado por Patrick Stewart.

Uno de los personajes tuvo un momento muy chileno en el último capítulo estrenado este viernes, protagonizado por el piloto de la nave, el Capitán Cristóbal Ríos, interpretado por el actor chileno/venezolano Santiago Cabrera.

En el último capitulo, Absolute Candor, cuarto episodio de la primera temporada, Cabrera dio rienda suelta a sus chilenismos en una secuencia de combate espacial.

En un momento en que la nave se encuentra en problemas. el capitán Ríos reacciona a que le disparen a la nave gritando como buen chileno "¡...chesumare!". Luego de eso, convoca al holograma de Emmet, que solo habla en español chileno con un acento bien acertado, quien pronuncia "no me huei" en su doblaje original. Revisa el momento a continuación.

Lo más reciente

Giro en el Salón de la Fama del Rock & Roll 2026: Phil Collins pierde el primer lugar en la votación de los fans

El grupo de R&B New Edition supera al exlíder de Genesis tras tres semanas de dominio absoluto.

Vinilo Garage llega al GAM: feria de discos, DJs y lanzamientos en Santiago

El evento se realizará el sábado 4 de abril con entrada liberada y reunirá a coleccionistas, sellos y música en formato análogo.

Enel confirma cortes de luz en 12 comunas de Santiago para el viernes 20 de marzo: horarios y sectores afectados

Enel programó interrupciones del suministro eléctrico en varias comunas de la Región Metropolitana para este viernes 20 de marzo.

La forma en que estamos enfrentando la incertidumbre y que está influyendo en nuestras decisiones: cambio silencioso

En Concierto Valor, la experta en neurociencia Kim Brierley explicó cómo la incertidumbre y el estrés afectan la toma de decisiones, generando respuestas impulsivas y un estado constante de alerta.

Kevin Spacey cierra sus juicios en Londres: actor alcanza acuerdo extrajudicial con tres demandantes

El protagonista de "House of Cards" detuvo el proceso civil previsto para octubre tras pactar con sus acusadores.

El escenario que podría cambiar el equilibrio económico global en cuestión de horas: alerta geopolítica

En Concierto Valor, el economista Daniel San Martín analizó escenarios futuros que podrían transformar el sistema económico global, incluyendo un eventual quiebre en la hegemonía del dólar.