Noticias

"No me hu..." Chilenismos se colaron en nueva serie de Star Trek

En el nuevo capítulo de Star Trek Picard apareció un personaje llamado Emmet, un holograma que solo habla en español chileno.

Bruno Morales |

Star Trek capitan rios web

Hay una nueva serie de Viaje a las Estrella transmitiéndose actualmente en Amazon Prime. Se trata de Star Trek Picard, que se enfoca en el Almirante Jean-Luc Picard, interpretado por Patrick Stewart.

Uno de los personajes tuvo un momento muy chileno en el último capítulo estrenado este viernes, protagonizado por el piloto de la nave, el Capitán Cristóbal Ríos, interpretado por el actor chileno/venezolano Santiago Cabrera.

En el último capitulo, Absolute Candor, cuarto episodio de la primera temporada, Cabrera dio rienda suelta a sus chilenismos en una secuencia de combate espacial.

En un momento en que la nave se encuentra en problemas. el capitán Ríos reacciona a que le disparen a la nave gritando como buen chileno "¡...chesumare!". Luego de eso, convoca al holograma de Emmet, que solo habla en español chileno con un acento bien acertado, quien pronuncia "no me huei" en su doblaje original. Revisa el momento a continuación.

Lo más reciente

La actuación en el centro: estos fueron los triunfos de los Premios Caleuche 2026

La ceremonia reconoció las mejores actuaciones del último año y distinguió trayectorias clave de la escena actoral chilena,

Hayley Williams presenta Power Snatch: un nuevo proyecto marcado por guitarras crudas y melancolía

Tras el ciclo de "Ego Death at a Bachelorette Party", la vocalista de Paramore abre una nueva etapa creativa con Power Snatch.

Genesis y el disco que cambió su historia: 50 años de "A Trick of the Tail"

Un 2 de febrero de 1976, Genesis publicó "A Trick of the Tail", un álbum clave que marcó el inicio de una nueva etapa para la banda.

Un final a tiempo: 14 años desde la despedida de The White Stripes

Un 2 de febrero se confirmó el final de The White Stripes, el dúo que redefinió el rock a comienzos de los 2000.

Premios Grammy 2026: esta es la lista completa de ganadores

La Academia de la Grabación celebró una nueva edición de los Grammy con una ceremonia marcada por grandes presentaciones.

Graham Nash cumple 84 años: el legado de una voz clave del rock y la contracultura

Este 2 de febrero, Graham Nash celebra un nuevo aniversario como uno de los compositores fundamentales del rock del siglo XX.