Noticias

"No me hu..." Chilenismos se colaron en nueva serie de Star Trek

En el nuevo capítulo de Star Trek Picard apareció un personaje llamado Emmet, un holograma que solo habla en español chileno.

Bruno Morales |

Star Trek capitan rios web

Hay una nueva serie de Viaje a las Estrella transmitiéndose actualmente en Amazon Prime. Se trata de Star Trek Picard, que se enfoca en el Almirante Jean-Luc Picard, interpretado por Patrick Stewart.

Uno de los personajes tuvo un momento muy chileno en el último capítulo estrenado este viernes, protagonizado por el piloto de la nave, el Capitán Cristóbal Ríos, interpretado por el actor chileno/venezolano Santiago Cabrera.

En el último capitulo, Absolute Candor, cuarto episodio de la primera temporada, Cabrera dio rienda suelta a sus chilenismos en una secuencia de combate espacial.

En un momento en que la nave se encuentra en problemas. el capitán Ríos reacciona a que le disparen a la nave gritando como buen chileno "¡...chesumare!". Luego de eso, convoca al holograma de Emmet, que solo habla en español chileno con un acento bien acertado, quien pronuncia "no me huei" en su doblaje original. Revisa el momento a continuación.

Lo más reciente

Muere hijo de Mariana Derderián tras trágico incendio en su vivienda en Vitacura

El incendio se registró durante la madrugada de este miércoles. La actriz junto a su otra hija permanecen en urgencias con lesiones menores.

"Three Imaginary Boys": 45 años cumple la carta de presentación de The Cure

El disco debut de The Cure, "Three Imaginary Boys", marcó el inicio de la carrera de una de las bandas más influyentes.

"Let It Be": El acto final de The Beatles cumple 54 años

Además de la canción titular, el disco incluyó clásicos como "Get Back", "The Long and Winding Road" y "Across the Universe".

Restricción vehicular hoy, miércoles 8 de mayo de 2024: estos autos no pueden circular en Santiago

Restricción vehicular en la Región Metropolitana: conoce las patentes y horarios en que no podrán circular ciertos vehículos este miércoles 8 de mayo.

Alerta Temprana Preventiva por nieve en Santiago: estas son las comunas afectadas de la Región Metropolitana

La última gran nevada en Santiago fue en 2017. Este martes las temperaturas llegaron a los 3°C y la nieve se hizo presente en varias comunas.

"Kiss the Future": Cómo Matt Damon convenció a U2 para participar en un documental sobre la guerra de Bosnia

Conoce la historia de Sarajevo durante la guerra de Bosnia a través del documental "Kiss the Future", producido por Matt Damon y Ben Affleck.