El anitpoeta Nicanor Parra predijo el Nobel de Literatura que se le entregó a Bob Dylan este 13 de octubre. Y es que hace 16 años, en el año 2000, Parra pidió el premio para Dylan en una entrevista en El Mercurio, por sólo tres versos de una de sus canciones.
Se trata de la letra de "Tombstone blues", publicada en 1965. El verso al que el antipoeta hace mención es: "My father is in the factory and he has no shoes / my mother is in the alley looking for food / and I'm in the kitchen with the thumb stone blues".
En español, vendrían a ser: "Mi padre está en la fábrica y no tiene zapatos / mi madre está en el callejón buscando comida / yo estoy en la cocina, con el blues de los cementerios"
Parra explicó que con esos tres versos, Dylan "se hace acreedor a todo. Por su falta de pretensión artística. Es realismo real, con la fábrica, el callejón y la cocina, donde está el niño solo con los thumbs blues".
